-
Call for new grassroots women’s and minority gender organization
Original Bahasa Indonesia statement here. Anti Feminist Feminist Club (AFFC) Call for International Women’s Day 2023. From year to year, from one action to another, and on the paved roads, we encounter the same solid walls that we want to destroy: authoritarianism, capitalism, and patriarchy. How much strength do we have left amid low wages,…
-
ချုပ်နှောင်မှုများကို ဆန့်ကျင့်၍ စနစ်များကို ဖြိုချဖျက်ဆီးသော ကွန်မြူနစ်ဝါဒီဆီသို့!
Simoun Magsalin (စီမုန်း မာဂ်စာလင်း) မူရင်းရေးသားပြီး မခြင်္သေ့ ဘာသာပြန်သည်။ မူရင်းဆောင်းပါးကို “လူမုန်းများ” မဂ္ဂဇင်းတွင် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၈ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် ဇိုင်းအသွင်ကို zines and agitprop section တွင် ဖတ်ရှုနိူင်ပါလိမ့်မည်။ Simoun Magsalin သည် လူမှုဂေဟ၊ စနစ်များကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဆိုရှယ်လစ်သဘောတရား၊ မင်းမဲ့ဝါဒီနှင့် ကွန်မြူနစ်ဝါဒီဆိုင်ရာများကို စာဖတ်သူဖြစ်သည်။ သူသည် ပိုကောင်းသော ကမ္ဘာတစ်ခုကို အိမ်မက်မက်သူဖြစ်ပြီး စနစ်များ ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်းကို လက်ကိုင်သော ဖိလစ်ပိုင်နိူင်ငံ အခြေစိုက်အစုအဖွဲ့တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ ABOLISYON ကို တည်ထောင်သူများအနက် တစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင် မော်ကွန်းပြုစုသူနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စာကြည့်တိုက်မှူးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန် စကားချီး ၁။…
-
Abolitionism အပေါ် သုံးသပ်ခြင်း
မခြင်္သေ့ English “ဒီကာလမှာ အားလုံးက ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ ပြောနေကြတဲ့အချိန် စနစ်များကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်းဆိုတော့ ဘာများလဲ စိတ်ဝင်စားလို့ ကျွန်တော် လာတာပါ” ဒါကတော့ နိုဝင်ဘာလတောက်လျှောက် လုပ်ခဲ့တဲ့ စနစ်များကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်းသဘောတရားအကြောင်း စာဖတ်ဆွေးနွေးဝိုင်းကို လာတက်ရောက်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်က ပြောခဲ့တာပါ သူမေးလည်း မေးချင်စရာပါပဲ Abolitionism (သို့မဟုတ်) စနစ်များကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်းလို့ ကျွန်မ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ သီအိုရီနည်းလမ်းတက်ကြွလှုပ်ရှားမှုကျင့်ဝတ်သဘောတရားဟာ အပေါ်ယံကြည့်ရင် နားမလည်နိူင်စရာတွေ အများကြီး ရှိနေတယ် ကျွန်မကိုယ်တိုင်လည်း လေ့လာနေဆဲမို့လို့ စာဖတ်ဝိုင်းတွေကို တက်ရောက်လာကြတဲ့သူတွေနဲ့ အတူတူ ဆွေးနွေးပြီး အမြင်တွေ ဖလှယ်ရတာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတယ် Abolish (ဖြိုချဖျက်ဆီး) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အင်္ဂလိပ်စကားကနေ ဗမာစကားကို တိုက်ရိုက်ကူးယူပြီး သုံးလာတာကို ပထမဆုံး ကျွန်မ သတိထားမိတာကတော့ စစ်တပ်…
-
Fight to Win: A conversation with Thalugaz
The following conversation was held with Thalugaz. See also here and here. Are you just in the Din Deng area or other places also? In fact, there are many groups that are fighting like ours. But on behalf of Thalugaz, we are like a group that keeps communicating and connecting with other groups including disseminating…
-
Dispatches from Sri Lanka
Republished with permission from Ill Will. See other writings on the uprising here, here, here, and here. On July 9, hundreds of thousands of Sri Lankans stormed and occupied a number of key government buildings, forcing President Gotabaya to flee the country and resign. This was the climax of a months-long uprising triggered by the…
-
Biarlah Kerajaan Gagal: Against electoralism in Malaysia
In 2021, the hashtag #KerajaanGagal trended in waves. It is usually translated as failed government or failed state. Though kerajaan in Malay now refers to the government in everyday parlance, the more archaic ‘kingdom’ better reflects its root meaning. What was the deal with #KerajaanGagal? In 2018, a new coalition Pakatan Harapan formed and successfully…
-
ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික අර්බුදය සහ ප්රතිරෝධය: නියන්තිනී කදිරගාමර් සමග සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
ශ්රී ලංකාවේ පවතින තත්වය ගැන ආර්ථික යුක්තිය සඳහා ස්ත්රීවාදී සාමූහිකයේ සාමාජිකාවක් වන නියන්තිනී කදිරගාමර් සමග අපි ගිය මාසයේ හමු වුනෙමු. පහත සාකච්ඡාව පැහැදිලිතාවය සඳහා සාරාංශ ගත කර, සංස්කරණය කර ඇත. (English) ශ්රී ලංකාවේ දැන් තත්වය ඔබ විස්තර කරන්නෙ කොහොමද? අර්බුදයේ මේ අදියරට රට ආවේ කොහොමද? ශ්රී ලංකාව ඉතිහාසයේ දරුණුම ආර්ථික කඩාවැටීම හරහා යමින් සිටිනවා. බිම්…
-
The Economic Crisis and Resistance in Sri Lanka: Interview with Niyanthini Kadirgamar
We caught up last month with Niyanthini Kadirgamar, a member of the Feminist Collective for Economic Justice, on the ongoing situation in Sri Lanka. The conversation below has been edited and condensed for clarity. (Sinhala) How would you describe what’s going on in Sri Lanka? How did the country get to this moment of crisis?…
-
The Rise of Fascism in Malaya (1971)
The following text, written by the Partai Rakyat Malaysia (PRM), is reproduced from the Tricontinental Bulletin No. 62, May 1971, a communication produced by the Tricontinental magazine in Cuba. Download the original bulletin here. At the end of the Second World War, after the defeat of the Japanese fascists in Malaya by the Malayan People’s…
-
Against Carceral Communism, For Abolition Communism!
This text was first published on Haters Cafe in March 2022, republished with permission. This text is dedicated to the communists who are abolitionists and the abolitionists who are communists. I. Against Carceral Communism While the anarchists and abolitionists exclaim “ACAB! All Cops Are Bad,” the pitiful spectacle of the carceral communists would instead amend…